Soo Kyeong Lee was content in South Korea, where she and her husband had built a good life. But when he wanted to study in Canada, she left her mother and homeland behind.